Tako da je ubrzo to postao njihov glavni izvor prihoda.
A ty si myslíš, že ti chlápci, co vletěli do dvojčat -- že to byl jejich první let, hm?
Misliš da su oni deèki što su uletjeli u tornjeve prvi put bili u avionu?
Croft, ten s popáleninami od cigaret, byl jejich řidič.
Tip sa opekotinama od cigareta, Croft, on je vozio ekipu.
Budou snad souzeni za to, za co byl jejich táta nařčen?
Да ли ће на њих гледати кроз оно због чега је њихов отац жигосан?
A když jsem byl malý, tak jsem si říkal, že když já budu mít děti oni budou vědět, kdo byl jejich otec.
I odlučio sam da će moja deca, kad ih budem imao, znati ko im je otac.
Tohle byl jejich život Ti muži je zneuctili.
To je njihov život. Nisu ni isplaæeni za to.
Pro mou mámu a tátu kdo byl jejich osobním démonem?
Za mog oca i mamu šta je njihov vlastiti demon?
Klidně se vsadím, protože on byl jejich kněz, věděl o nich věci, jaké o nich nevěděl nikdo jiný.
Kladim se, buduæi da im je bio sveštenik, znao je o njima stvari koje nije znao niko drugi.
To byl jejich nápad sejít se zde uprostřed Chicaga?
То је била њихова идеја, да се нађете у сред Цхицага?
Doktor Wagner by mohl vědět, jaký byl jejich vztah.
Dr Vagner bi možda znao kakva im je veza bila.
Zpracovatelské společnosti rostly, aby uspokojily potřeby fast foodového průmyslu, který byl jejich největším zákazníkem.
Компаније за прераду меса су се увећавале, да би опслужиле растућу индустрију брзе хране, која им је постала најбоља муштерија.
Minulý týden byl jejich boss zastřelen v detroitském hotelovém pokoji společně s holkou, která toho byla zřejmě svědkem.
Prosle nedelje glava porodice je ubijen u hotelu u Detroitu. Sa devojkom, mislimo da je neko iz porodice narucilac.
Řekni jim, jak jsi přesvědčil ty dvě holky, že ta trojka byl jejich nápad.
Reci mi kako si dopistio oni dvema devojkama da poveruje da su te one ubedile da imate trojku prošle nedelje.
Mluvili o tobě, jako bys byl jejich lídr.
Govorili su o tebi kao da si njihov voða.
Kancelář... jako kdyby byla celá kancelář infiltrována těmi zrůdami a Carl byl jejich vůdce.
Kao da su se ta stvorenja infiltrirala u kancelariju. A Karl im je bio voða.
Chtějí, abys byl jejich Avatarem, Aangu.
Žele da budeš njihov Avatar, Aang.
Hele, chlape, já byl jejich sparring partner.
Gledaj, èoveèe, bio sam njihov sparing partner.
Dalo by se říct, že jsem byl jejich největší fanda.
Pretpostavljam da vi možete da kažete da sam ja bio njihov broj jedan obožavalac.
Takže to byl jejich pes, kterého lidé viděli na blatech?
Znači, njihovog su psa ljudi videli u močvari? - Izgleda.
Kolik vám zaplatili, abyste byl jejich člověkem uvnitř?
Koliko te plaæaju da budeš èovek iznutra?
To byl jejich symbol, kterým označovali každého, koho zabili, a každý dům v každé vesnici, kde žil nějaký Wesen.
To je bio njihov simbol, kojim žigosali svakog koga bi ubili u svakoj kuæi, svakom selu u kojoj je bilo Vesena.
Plážový dům byl jejich laboratoří, Stan to tam hlídal.
Kuæa na plaži je bila njihova laboratorija koju je Stan nadzirao.
Ať už byl jejich cíl kdokoliv, chystali se ho překvapit.
Oni su planirali da iznenade toga, ko god da im je bio meta.
Kdybys mě tak nechal Heracleovi, aby byl jejich hněv kompletní.
Zašto nisi dozvolio da me Heraklije uzme, da vide svoj gnev ispunjenim.
Když byl jejich obchod dokončen, protáhla je zpátky ven.
Kad su obavili šta su imali, vraæala ih je napolje.
Gaalan mi vzkázal, že nabídka abych byl jejich distributor, pořád leží na stole.
Gejlan mi je javio da je ponuda za distribuciju i dalje aktuelna.
Gaalanova nabídka, abych byl jejich distributor, pořád leží na stole.
Gejlan mi je javio da želi da vodim distribuciju.
Po zjištění, že byl jejich snoubenec v náručí jiné, by většina žen se sebeúctou celou svatbu odvolala.
Nakon što saznaju da im je verenik bio u naruèju druge, veæina žena koje poštuju sebe bi sve otkazala.
S Bobbym jsme šli k nim domů, protože byl jejich přítel.
Bobi i ja smo otišli do Stivijevih jer je Bobi bio blizak sa njima.
Ne, pokud byl jejich telefon vybaven EMP zařízením.
Ne ako je njihov telefon programirani sa EMP ureðaja.
Když obhájci Krayových vyžadovali Boothbyho jako klíčového svědka... byl jejich záměr jasný.
Kad je odbrana Krejovih zapretila da æe zvati Butbija, kao karakternog svedoka, upletenost je bila jasna.
Milovali ho, jako kdyby byl jejich vlastní, a učili ho všechno důležité o novém světě.
Voleli su ga kao da je njihov, uèeæi ga važnim lekcijama o novom svetu.
Koncem 70. let byl jejich otec Jesús, významný vlastník půdy, unesen partyzány z FARC, kteří požadovali výkupné 50 miliónů pesos.
Kasnih 70-ih, njihov otac, Hesus, istaknuti zemljoposednik, kidnapovan od strane ROSK gerilaca koji su tražili 50 miliona pezosa za njegov otkup.
Obejmou tě a dají ti tolik pusinek, abys byl jejich nejmilejším klučíkem.
Da te grle i ljube i kažu kako si sladak deèaèiæ.
V poměru 2 ku 1 u dětí, které zemřely, byl jejich matkám v těhotenství udělán rentgen.
Po stopi dva prema jedan, deca koja su umirala bila su od majki koje su tokom trudnoće snimane rendgenom.
Říká si, že tyto testy byly sestaveny, aby zjistily, jak pevnou měli lidé ruku, jak bystrý byl jejich zrak, zda ovládali svou zbraň.
Rekao bi, vidite, ovi testovi su napravljeni tako da se sazna koliko je ljudima bila mirna ruka, koliko im je bio oštar vid, da li su imali kontrolu nad svojim oružjem.
Ale přitom když jsme se zeptali, kolik by dnes zaplatili za koncert člověka, který byl jejich oblíbenec před 10 lety, řekli pouze 80 dolarů.
A opet, kada smo ih pitali koliko bi platili da vide muzičara koji im je bio omiljen pre 10 godina, kako nastupa danas, rekli su samo 80 dolara.
Snažili jste se někdy uhodnout něčí heslo tak dlouho, že byl jejich účet zamčen?
Da li ste ikada pokušali da pogodite nečiju šifru toliko puta da im je to zaključalo nalog?
Prý jim tím přeji, aby byl jejich život ušlechtilý ["gentle"].
To je zato što sam im želela da budu nežni (gentle) u životu, rekao je.
Jednoduše chtěli chodit do školy -- to byl jejich sen.
Jednostavno su želeli da idu u školu; to je bio njihov san.
Místo aby celý život spásal trávu, k čemu byl jejich žaludek předurčen, byl nucen jíst sóju a kukuřici.
Umesto što je provodila život pasući travu, za koju je njen stomak i predodređen, stoka je bila primoravana da jede soju i kukuruz.
(Smích) Poté jsem se zeptal na několik otázek jako Jaký byl jejich nejšťastnější den v životě, co je činí šťastnými,
(smeh) A onda bih im postavio brojna pitanja, poput: Koji dan im je bio najsrećniji u životu, šta ih čini srećnima.
Aby nebloudili více dům Izraelský ode mne, a nepoškvrňovali se více žádnými převrácenostmi svými, aby byli lidem mým, a já abych byl jejich Bohem, praví Panovník Hospodin.
Da više dom Izrailjev ne odstupa od mene i da se više ne skvrne svakojakim prestupima svojim, nego da mi budu narod, i ja da im budem Bog, govori Gospod Gospod.
0.41411399841309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako da je ubrzo to postao njihov glavni izvor prihoda. 